-
1 верхушка общества
Русско-английский синонимический словарь > верхушка общества
-
2 верхняя корка
upper crust имя существительное: -
3 высший свет
upper crust имя существительное: -
4 верхушка общества
аристократия; дворянство; высшие слои общества — upper class
Русско-английский большой базовый словарь > верхушка общества
-
5 верхняя корка
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > верхняя корка
-
6 верхушка общества
1) General subject: the upper crust, the upper ten, the upper ten thousand, upper, upper crust, vested interests2) Business: upper class -
7 мозги
1) General subject: brains (кушанье), dish of brains (блюдо), intellect, smart, the top (upper) storey, the top (upper) story2) Colloquial: belfry, grey matter3) Dialect: intellects5) Jocular: the top storey, the upper storey6) Scottish language: harns7) Jargon: think-box, think-piece, thinker, top story, upper crust upper-crust, upper storey, gray matter8) Makarov: little grey cells -
8 верхушка
разг.(руководящая часть общества, организации) upper crust, bosses, upper / top stratum, top echelonправящая верхушка — ruling establishment / clique / upper circles
-
9 покрытый коркой
-
10 высшее общество
1) General subject: high life, people of quality, rank and fashion, swell society, upperclass society, sosoity (иронически)2) French: haut monde3) Diplomatic term: high society4) Jargon: upper crust upper-crust5) Business: top drawer -
11 магазины, рассчитанные на наиболее обеспеченные слои общества
1) British English: upper-crust stores (на верхушку)2) Economy: upper-crust storesУниверсальный русско-английский словарь > магазины, рассчитанные на наиболее обеспеченные слои общества
-
12 снобистский
1) General subject: camp, high browed, snobbish, snobby, lah-di-dah2) Colloquial: highbrow3) American: hincty4) Jargon: hoity-toity, ratey, sniffy, snooty, stage, stuck-up, tony, uppity, highfalutin, dicty, ditsy, ditzy, shi-shi, hinkty, pernickety, persnickety, up-stage, upper crust upper-crust, upstage -
13 верхи
только мн.
1) heads, leaders; upper strata/crust
2) муз. (высокие ноты)
high notes
3) разг.
surface; superficial knowledge* * *heads, leaders; upper strata/crust* * *astraddleastride -
14 олигархическая верхушка
Русско-английский военно-политический словарь > олигархическая верхушка
-
15 верхние слои земной коры
•The upper crust is less dense than the lower crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхние слои земной коры
-
16 верхние слои земной коры
•The upper crust is less dense than the lower crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > верхние слои земной коры
-
17 нижние слои земной коры
•The lower crust is denser than the upper crust.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нижние слои земной коры
-
18 верхняя корка
1) General subject: upper crust (буханки)2) Makarov: top crust -
19 верхний слой
2) Geology: higher slice, top leaf, top play, topmost slice3) Medicine: skin4) Engineering: overlay, supernatant liquid5) Chemistry: epiphase6) Construction: cover, overlay (напр. покрытия пола), surface course (покрытия пола, дороги и т. п.), top layer, top lift (бетона), top ply, crust7) Railway term: top dressing9) Mining: top leaf (при слоевой выемке), top ply (конвейерной ленты), top slice, uppermost layer10) Metallurgy: capper (многослойного шва), capping bead (многослойного шва)11) Polygraphy: overcoating, top coating (фотоматериала)13) Oil: capping pass (многослойного сварного шва), surface course (асфальтового дорожного покрытия), high layer14) Food industry: topping15) Perfume: upper stratum17) Plastics: overlay (слоистого пластика)18) Makarov: finishing coat, skim, surface coating (фото), surface course (покрытия пола, дороги и т.п.), surfacing (дорожной одежды), top coating (фотокиноматериала)19) oil&gas: bead finish, finishing bead, weld bead finish, weld capping bead, weld finishing bead20) Printed circuits: pad cap layer21) Cement: cover ply -
20 аристократия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
upper crust — The upper crust are the upper classes and the establishment … The small dictionary of idiomes
Crust — may refer to: Crust (dermatology) The Crust, television series Physical sciences: Crust (geology), at least continent wide structure Soil crust, local biology sensitive structure Food: Crust, dense surface layer of bread Crust, outer layer… … Wikipedia
upper — (adj.) c.1300, originally comparative of UP (Cf. up). Cf. M.Du. upper, Du. opper, Low Ger. upper, Norw. yppare. Noun meaning part of a shoe above the sole is recorded from 1789; sense of stimulant drug is from 1968. Upper crust is attested from… … Etymology dictionary
upper crust — n [singular] informal the group of people who belong to the highest social class >upper crust adj … Dictionary of contemporary English
upper-crust — upper crust; upper crust·er; … English syllables
upper — ► ADJECTIVE 1) situated above another part. 2) higher in position or status. 3) situated on higher ground. 4) (in place names ) situated to the north. ► NOUN 1) the part of a boot or shoe above the sole. 2) informal … English terms dictionary
crust — [krʌst] n [U and C] [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: crusta crust, shell ] 1.) the hard brown outer surface of bread ▪ sandwiches with the crusts cut off 2.) the baked outer part of foods such as ↑pies or ↑pizzas ▪ a thin crust pizza 3.) a thin … Dictionary of contemporary English
crust — [ krʌst ] noun count or uncount * 1. ) the hard brown outer part of a LOAF of bread: a crust of bread: Sparrows pecked at a crust of bread. 2. ) a layer of cooked PASTRY that forms the outer part of a PIE. The inner part is called the filling. 3 … Usage of the words and phrases in modern English
upper crust — upper crust, adj. 1. the topmost layer of crust, as of a pie. 2. Informal. the highest social class. [1425 75; 1830 35 for def. 2; late ME] * * * … Universalium
upper crust — upper class, high class, aristocracy Kurt acts like upper crust because his ancestor was a German baron … English idioms
upper crust — ☆ upper crust n. Informal UPPER CLASS … English World dictionary